Kostenlos YouTube-Untertitel herunterladen

Lade YouTube-Untertitel als SRT, VTT oder TXT herunter. Auch automatisch erstellte Spuren stehen zur Auswahl, wenn sie verfügbar sind.

  • Kostenlos
  • Unbegrenzte Downloads
  • Ohne Anmeldung

Kein Tageskontingent. Bei schnellen Anfragen können kurze Wartezeiten entstehen. Nur verfügbare Spuren.

  • Verfügbare Sprache wählen
  • Zeitstempel in der Vorschau prüfen
  • Untertiteldatei herunterladen

So lädst du Untertitel von YouTube herunter

  1. Videolink einfügen

    Kopiere den Link zu einem öffentlichen YouTube-Video oder Short. Auch mobile Links und kurze youtu.be-Links funktionieren.

  2. Sprache der Untertitel wählen

    Wähle Untertitel suchen. Sind mehrere Spuren verfügbar, wähle eine Sprache und prüfe die Vorschau.

  3. Datei herunterladen

    Speichere Untertitel mit Zeitstempeln als SRT oder VTT. Für reinen Text wähle TXT.

Das passende Dateiformat für Untertitel

SRT

SRT eignet sich für Schnittprogramme und Player mit SubRip-Unterstützung. Jeder Untertitel hat eine Start- und eine Endzeit.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
Jeder Untertitel hat eine Start- und eine Endzeit.
SRT-Beispiel herunterladen

VTT

WebVTT eignet sich für kompatible Webplayer. Die ursprünglichen Zeitstempel bleiben erhalten.

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.250
Jeder Untertitel hat eine Start- und eine Endzeit.
VTT-Beispiel herunterladen

TXT

Lade den Untertiteltext ohne Zeitstempel herunter, um ihn zu lesen oder Notizen zu machen.

Jeder Untertitel hat eine Start- und eine Endzeit.
TXT-Beispiel herunterladen

Die passende Untertitelspur wählen

Vom Kanal

Der Kanal hat diese Untertitel hochgeladen oder bearbeitet.

Automatisch erstellte Untertitel

YouTube hat diese Untertitel anhand der gesprochenen Worte erstellt. Der Text kann Fehler enthalten.

Die Liste zeigt die Untertitelspuren, die wir abrufen können. In der automatischen Übersetzung von YouTube können weitere Sprachen erscheinen.

Beispiele für Untertitelspuren

  • Englisch Vom Kanal
  • Englisch Automatisch erstellt
  • Spanisch Vom Kanal

Warum YouTranscripts wählen?

Kostenlose Downloads, eine Zeitvorschau und ein Link zum vollständigen Transkript in einem Ergebnis.

FunktionYouTranscriptsAndere Anbieter
GastzugangKostenlos · Ohne AnmeldungKostenlose oder kostenpflichtige Angebote
Tägliches GastkontingentKein TageskontingentUnterschiedliche Limits
DateiformateSRT, VTT, TXTUnterschiedliche Formate
UntertitelvorschauZeitstempel in der Vorschau prüfenUnterschiedliche Vorschau
UntertitelspracheVerfügbare Sprache wählenUnterschiedliche Sprachen

Kein Tageskontingent. Bei schnellen Anfragen können kurze Wartezeiten entstehen. Nur verfügbare Spuren.

Wofür du die Untertiteldatei nutzen kannst

Videoschnitt

Importiere eine SRT-Datei in ein Schnittprogramm, das Untertitel mit Zeitstempeln unterstützt.

Unterricht und Studium

Speichere den Text einer Lektion als TXT, um ihn zu wiederholen oder Notizen zu machen.

Sprachen lernen

Vergleiche verfügbare Untertitelsprachen und nutze die Zeitstempel, um dem Video zu folgen.

Untertiteldatei oder lesbares Transkript?

FunktionYouTube-Untertitel-DownloaderYouTube-Transkript-Generator
Geeignet fürUntertitel mit Zeitstempeln speichernEin Transkript lesen, durchsuchen und übersetzen
InhaltUntertitel mit Start- und EndzeitenEin übersichtlich aufgebautes Transkript
DateiformateSRT, VTT, TXTTXT, DOCX, PDF, SRT, CSV

YouTube-Untertitel-Downloader

Geeignet für
Untertitel mit Zeitstempeln speichern
Inhalt
Untertitel mit Start- und Endzeiten
Dateiformate
SRT, VTT, TXT

YouTube-Transkript-Generator

Geeignet für
Ein Transkript lesen, durchsuchen und übersetzen
Inhalt
Ein übersichtlich aufgebautes Transkript
Dateiformate
TXT, DOCX, PDF, SRT, CSV
YouTube-Transkript-Generator öffnen

Wenn keine Untertitel verfügbar sind

Prüfe zuerst die Untertitel-Schaltfläche auf YouTube. Nach einem Upload oder Livestream kann es dauern, bis Untertitel erscheinen. Private, entfernte oder gesperrte Videos sind möglicherweise nicht verfügbar. Falls der Abruf fehlschlägt, versuche es erneut oder teste ein anderes öffentliches Video mit Untertiteln.

Häufig gestellte Fragen

Was macht ein YouTube-Untertitel-Downloader?

Er lädt bereits vorhandene Untertitel aus öffentlichen YouTube-Videos herunter. Speichere sie mit Zeitstempeln als SRT oder VTT oder als reinen Text in einer TXT-Datei.

Wie lade ich YouTube-Untertitel als SRT herunter?

Füge den Videolink ein, suche nach Untertiteln und wähle bei einer verfügbaren Spur SRT herunterladen. Die Datei enthält nummerierte Untertitel mit Start- und Endzeiten.

Wie lade ich YouTube-Untertitel ohne Zeitstempel herunter?

Wähle TXT herunterladen. Wenn die Untertitel synchron zum Video bleiben sollen, nutze SRT oder VTT.

Kann ich YouTube-Untertitel (CC) und automatisch erstellte Untertitel herunterladen?

Ja, wenn sich die Spur abrufen lässt. Wenn beide Spuren überprüft und abgerufen werden können, siehst du die Untertitel des Kanals und die automatisch erstellten Untertitel getrennt.

Kann ich Untertitel in mehreren Sprachen herunterladen?

Ja. Wähle nacheinander die verfügbaren Sprachen und lade jede Datei einzeln herunter. Die Vorschau passt sich deiner Auswahl an.

Warum fehlt meine Sprache bei den Untertiteln?

Die Auswahl hängt davon ab, welche Spuren sich abrufen lassen. Die automatische Übersetzung auf YouTube kann weitere Sprachen anzeigen. YouTube-Transkript-Generator

Kann ich Untertitel von YouTube Shorts herunterladen?

Ja, bei öffentlichen Shorts mit einer verfügbaren Untertitelspur. Kopiere über Teilen den Link und füge ihn in den Downloader ein.

Kann ich einen Link zu einer Playlist oder einem YouTube-Kanal einfügen?

Öffne ein einzelnes Video aus der Playlist oder dem Kanal und füge dessen Link ein. Der Downloader verarbeitet jeweils ein Video.

Was tun, wenn das Video keine Untertitel hat?

Versuche es mit einem anderen öffentlichen Video mit Untertiteln. Bei deinem eigenen Video kannst du Untertitel in YouTube Studio hinzufügen. Anleitung für Untertitel in YouTube Studio

Kann ich fest eingeblendete Untertitel herunterladen?

Fest eingeblendeter Text gehört zum Videobild. Der Downloader braucht eine eigene Untertitelspur. Prüfe dazu die Untertitel-Schaltfläche auf YouTube.

Wird das Video mit heruntergeladen?

Du erhältst eine separate Untertitel- oder Textdatei.

Brauche ich ein Konto?

Du kannst als Gast innerhalb der geltenden Nutzungslimits nach Untertiteln suchen und verfügbare Spuren herunterladen.

YouTube-Untertitel herunterladen

Zurück zum Downloader