SRT
Use SRT em editores de vídeo e players compatíveis com SubRip. Cada trecho tem um tempo de início e outro de fim.
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
Cada trecho da legenda tem um tempo de início e outro de fim.Baixar exemplo em SRTExtraia legendas de vídeos e Shorts do YouTube e baixe o arquivo em SRT, VTT ou TXT.
Copie o link de um vídeo público do YouTube ou de um Short. Você pode usar links comuns, de celular e do youtu.be.
Selecione Buscar legendas. Se houver várias faixas disponíveis, escolha um idioma e confira a prévia.
Salve as legendas com os tempos em SRT ou VTT, ou baixe só o texto em TXT.
Use SRT em editores de vídeo e players compatíveis com SubRip. Cada trecho tem um tempo de início e outro de fim.
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
Cada trecho da legenda tem um tempo de início e outro de fim.Baixar exemplo em SRTUse WebVTT em players compatíveis na web. O arquivo mantém os tempos originais.
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.250
Cada trecho da legenda tem um tempo de início e outro de fim.Baixar exemplo em VTTBaixe as legendas como texto simples, sem marcações de tempo, para ler ou fazer anotações.
Cada trecho da legenda tem um tempo de início e outro de fim.Baixar exemplo em TXTA pessoa que publicou o vídeo enviou ou editou esta faixa.
O YouTube gerou essas legendas com base no áudio do vídeo. O texto pode conter erros.
A lista de idiomas mostra as faixas que podemos recuperar. A opção de tradução automática do YouTube pode mostrar mais idiomas.
Downloads grátis, prévia com tempos e link para a transcrição completa no mesmo resultado.
| Recurso | YouTranscripts | Outros serviços |
|---|---|---|
| Acesso sem conta | Grátis · Sem cadastro | Opções grátis ou pagas |
| Limite diário sem conta | Sem cota diária | Os limites variam |
| Formatos de arquivo | SRT, VTT, TXT | Os formatos variam |
| Prévia da legenda | Confira o texto e os tempos da legenda | A prévia varia |
| Idioma da legenda | Escolha um idioma disponível | Os idiomas variam |
Sem cota diária. Pedidos rápidos podem exigir uma breve espera. Apenas faixas disponíveis.

Importe um arquivo SRT com marcações de tempo em um editor compatível.

Salve o texto de uma aula em TXT para revisar ou fazer anotações.

Compare os idiomas disponíveis e use os tempos da legenda para acompanhar o vídeo.
| Recurso | Baixador de legendas do YouTube | Gerador de transcrições do YouTube |
|---|---|---|
| Para que serve | Salvar legendas sincronizadas | Ler, buscar e traduzir uma transcrição |
| O que você recebe | Trechos de legenda com tempos de início e fim | Uma transcrição organizada para facilitar a leitura |
| Formatos de arquivo | SRT, VTT, TXT | TXT, DOCX, PDF, SRT, CSV |
Primeiro, procure o botão CC no YouTube. As legendas podem demorar a aparecer após a publicação ou uma transmissão ao vivo. Vídeos privados, removidos ou restritos podem estar indisponíveis. Se a busca falhar, tente novamente ou use outro vídeo público com legendas.
Cole o link de um vídeo público do YouTube que tenha legendas. Escolha uma faixa disponível e salve a legenda com os tempos em SRT ou VTT, ou baixe o texto em TXT.
Cole o link, busque as legendas e selecione Baixar SRT para uma faixa disponível. O arquivo inclui trechos numerados com os tempos de início e fim.
Selecione Baixar TXT. Para manter as legendas sincronizadas com o vídeo, use SRT ou VTT.
Sim, quando conseguimos recuperar a faixa. As legendas do criador e as automáticas podem aparecer separadamente quando podemos verificar e recuperar as duas.
Sim. Escolha cada idioma disponível e baixe seu arquivo separadamente. A prévia muda de acordo com a seleção.
As opções dependem das faixas que conseguimos recuperar. O menu de tradução automática do YouTube pode mostrar outros idiomas. Gerador de transcrições do YouTube
Sim, com Shorts públicos que tenham legendas disponíveis. Copie o link em Compartilhar e cole na ferramenta.
Abra um vídeo da playlist ou do canal e cole o link desse vídeo. A ferramenta baixa as legendas de um vídeo por vez.
Tente outro vídeo público com legendas. Se o vídeo for seu, você pode adicionar legendas no YouTube Studio. Guia de legendas no YouTube Studio
O texto gravado na imagem faz parte do vídeo. A ferramenta precisa de uma faixa de legenda separada. Procure o botão CC no YouTube.
Você recebe um arquivo separado de legenda ou de texto.
Você pode buscar e baixar as legendas disponíveis sem uma conta, dentro dos limites de uso do site.