Baixar legendas do YouTube grátis

Extraia legendas de vídeos e Shorts do YouTube e baixe o arquivo em SRT, VTT ou TXT.

  • Grátis
  • Downloads ilimitados
  • Sem cadastro

Sem cota diária. Pedidos rápidos podem exigir uma breve espera. Apenas faixas disponíveis.

  • Escolha um idioma disponível
  • Confira o texto e os tempos da legenda
  • Baixe o arquivo de legenda

Como baixar legendas do YouTube

  1. Cole o link do vídeo

    Copie o link de um vídeo público do YouTube ou de um Short. Você pode usar links comuns, de celular e do youtu.be.

  2. Escolha o idioma da legenda

    Selecione Buscar legendas. Se houver várias faixas disponíveis, escolha um idioma e confira a prévia.

  3. Baixe seu arquivo

    Salve as legendas com os tempos em SRT ou VTT, ou baixe só o texto em TXT.

Escolha um formato de legenda

SRT

Use SRT em editores de vídeo e players compatíveis com SubRip. Cada trecho tem um tempo de início e outro de fim.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
Cada trecho da legenda tem um tempo de início e outro de fim.
Baixar exemplo em SRT

VTT

Use WebVTT em players compatíveis na web. O arquivo mantém os tempos originais.

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.250
Cada trecho da legenda tem um tempo de início e outro de fim.
Baixar exemplo em VTT

TXT

Baixe as legendas como texto simples, sem marcações de tempo, para ler ou fazer anotações.

Cada trecho da legenda tem um tempo de início e outro de fim.
Baixar exemplo em TXT

Escolha a faixa de legenda

Legendas do criador

A pessoa que publicou o vídeo enviou ou editou esta faixa.

Legendas automáticas

O YouTube gerou essas legendas com base no áudio do vídeo. O texto pode conter erros.

A lista de idiomas mostra as faixas que podemos recuperar. A opção de tradução automática do YouTube pode mostrar mais idiomas.

Exemplo de faixas de legenda

  • inglês Legendas do criador
  • inglês Automáticas
  • espanhol Legendas do criador

Por que escolher o YouTranscripts?

Downloads grátis, prévia com tempos e link para a transcrição completa no mesmo resultado.

RecursoYouTranscriptsOutros serviços
Acesso sem contaGrátis · Sem cadastroOpções grátis ou pagas
Limite diário sem contaSem cota diáriaOs limites variam
Formatos de arquivoSRT, VTT, TXTOs formatos variam
Prévia da legendaConfira o texto e os tempos da legendaA prévia varia
Idioma da legendaEscolha um idioma disponívelOs idiomas variam

Sem cota diária. Pedidos rápidos podem exigir uma breve espera. Apenas faixas disponíveis.

Como usar seu arquivo de legenda

Edição de vídeo

Importe um arquivo SRT com marcações de tempo em um editor compatível.

Professores e estudantes

Salve o texto de uma aula em TXT para revisar ou fazer anotações.

Aprendizado de idiomas

Compare os idiomas disponíveis e use os tempos da legenda para acompanhar o vídeo.

Arquivo de legenda ou transcrição para leitura?

RecursoBaixador de legendas do YouTubeGerador de transcrições do YouTube
Para que serveSalvar legendas sincronizadasLer, buscar e traduzir uma transcrição
O que você recebeTrechos de legenda com tempos de início e fimUma transcrição organizada para facilitar a leitura
Formatos de arquivoSRT, VTT, TXTTXT, DOCX, PDF, SRT, CSV

Baixador de legendas do YouTube

Para que serve
Salvar legendas sincronizadas
O que você recebe
Trechos de legenda com tempos de início e fim
Formatos de arquivo
SRT, VTT, TXT

Gerador de transcrições do YouTube

Para que serve
Ler, buscar e traduzir uma transcrição
O que você recebe
Uma transcrição organizada para facilitar a leitura
Formatos de arquivo
TXT, DOCX, PDF, SRT, CSV
Abrir o gerador de transcrições do YouTube

Quando as legendas não estão disponíveis

Primeiro, procure o botão CC no YouTube. As legendas podem demorar a aparecer após a publicação ou uma transmissão ao vivo. Vídeos privados, removidos ou restritos podem estar indisponíveis. Se a busca falhar, tente novamente ou use outro vídeo público com legendas.

Perguntas frequentes

Como extrair a legenda de um vídeo do YouTube?

Cole o link de um vídeo público do YouTube que tenha legendas. Escolha uma faixa disponível e salve a legenda com os tempos em SRT ou VTT, ou baixe o texto em TXT.

Como baixar legendas do YouTube em SRT?

Cole o link, busque as legendas e selecione Baixar SRT para uma faixa disponível. O arquivo inclui trechos numerados com os tempos de início e fim.

Como baixar legendas do YouTube sem marcações de tempo?

Selecione Baixar TXT. Para manter as legendas sincronizadas com o vídeo, use SRT ou VTT.

Posso baixar legendas ocultas (CC) e legendas automáticas do YouTube?

Sim, quando conseguimos recuperar a faixa. As legendas do criador e as automáticas podem aparecer separadamente quando podemos verificar e recuperar as duas.

Posso baixar legendas em mais de um idioma?

Sim. Escolha cada idioma disponível e baixe seu arquivo separadamente. A prévia muda de acordo com a seleção.

Por que o idioma que eu quero não aparece?

As opções dependem das faixas que conseguimos recuperar. O menu de tradução automática do YouTube pode mostrar outros idiomas. Gerador de transcrições do YouTube

Funciona com YouTube Shorts?

Sim, com Shorts públicos que tenham legendas disponíveis. Copie o link em Compartilhar e cole na ferramenta.

Posso colar o link de uma playlist ou de um canal?

Abra um vídeo da playlist ou do canal e cole o link desse vídeo. A ferramenta baixa as legendas de um vídeo por vez.

O que fazer se o vídeo não tiver legendas?

Tente outro vídeo público com legendas. Se o vídeo for seu, você pode adicionar legendas no YouTube Studio. Guia de legendas no YouTube Studio

Posso baixar as legendas que aparecem na própria imagem?

O texto gravado na imagem faz parte do vídeo. A ferramenta precisa de uma faixa de legenda separada. Procure o botão CC no YouTube.

A ferramenta também baixa o vídeo?

Você recebe um arquivo separado de legenda ou de texto.

Preciso de uma conta?

Você pode buscar e baixar as legendas disponíveis sem uma conta, dentro dos limites de uso do site.

Quer baixar legendas do YouTube?

Voltar à ferramenta