무료 유튜브 자막 다운로드

유튜브 영상의 자막과 폐쇄 자막(CC)을 SRT, VTT, TXT 파일로 저장할 수 있습니다.

  • 무료
  • 무제한 다운로드
  • 가입 불필요

일일 한도가 없습니다. 요청이 몰리면 잠시 기다려야 할 수 있습니다. 이용 가능한 자막만 지원합니다.

  • 사용 가능한 자막 언어 선택
  • 자막과 표시 시간 미리보기
  • 자막 파일 다운로드

유튜브 자막을 다운로드하는 방법

  1. 영상 링크 붙여넣기

    공개 유튜브 영상이나 쇼츠 링크를 복사하세요. 일반 링크, 모바일 링크, youtu.be 공유 링크를 사용할 수 있습니다.

  2. 자막 언어 선택

    ‘자막 찾기’를 누르세요. 사용 가능한 자막이 여러 개면 언어를 선택하고 미리보기로 확인하세요.

  3. 파일 다운로드

    시간 정보가 있는 자막은 SRT 또는 VTT로, 자막 텍스트만 필요하면 TXT로 저장하세요.

자막 파일 형식 선택

SRT

SubRip을 지원하는 영상 편집기나 플레이어에서 사용하세요. 자막마다 시작 시간과 종료 시간이 들어 있습니다.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
자막에는 시작 시간과 종료 시간이 있습니다.
SRT 예시 다운로드

VTT

WebVTT를 지원하는 웹 플레이어에서 사용하세요. 원래 자막의 시간 정보를 유지합니다.

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.250
자막에는 시작 시간과 종료 시간이 있습니다.
VTT 예시 다운로드

TXT

시간 표시 없는 일반 텍스트입니다. 자막을 읽거나 메모할 때 편리합니다.

자막에는 시작 시간과 종료 시간이 있습니다.
TXT 예시 다운로드

필요한 자막 트랙 선택

제작자 자막

영상 제작자가 올리거나 편집한 자막입니다.

자동 생성 자막

유튜브가 영상 속 음성을 인식해 만든 자막입니다. 일부 단어가 정확하지 않을 수 있습니다.

언어 목록에는 이 도구로 가져올 수 있는 자막이 표시됩니다. 유튜브의 자동 번역 메뉴에는 다른 언어가 표시될 수 있습니다.

자막 트랙 예시

  • 영어 제작자 자막
  • 영어 자동 생성
  • 스페인어 제작자 자막

YouTranscripts를 선택하는 이유

무료 다운로드, 시간 정보 미리 보기, 전체 스크립트 링크를 한 결과에서 이용하세요.

항목YouTranscripts다른 서비스
비회원 이용무료 · 가입 불필요무료 또는 유료 옵션
비회원 일일 한도일일 한도 없음한도가 다름
파일 형식SRT, VTT, TXT형식이 다름
자막 미리보기자막과 표시 시간 미리보기미리 보기가 다름
자막 언어사용 가능한 자막 언어 선택지원 언어가 다름

일일 한도가 없습니다. 요청이 몰리면 잠시 기다려야 할 수 있습니다. 이용 가능한 자막만 지원합니다.

자막 파일 활용 방법

영상 편집

시간 정보가 있는 SRT 파일을 이 형식을 지원하는 편집기에 불러오세요.

수업과 학습

수업 내용을 TXT로 저장해 노트를 만들거나 복습하세요.

외국어 학습

사용 가능한 여러 언어의 자막을 비교하고 시간 표시를 보며 영상을 따라가세요.

자막 파일과 읽기용 대본의 차이

항목유튜브 자막 다운로드유튜브 대본 생성기
용도시간 정보가 있는 자막 저장대본 읽기, 검색, 번역
화면에 표시되는 내용시작 시간과 종료 시간이 있는 자막읽기 쉽게 정리한 대본
파일 형식SRT, VTT, TXTTXT, DOCX, PDF, SRT, CSV

유튜브 자막 다운로드

용도
시간 정보가 있는 자막 저장
화면에 표시되는 내용
시작 시간과 종료 시간이 있는 자막
파일 형식
SRT, VTT, TXT

유튜브 대본 생성기

용도
대본 읽기, 검색, 번역
화면에 표시되는 내용
읽기 쉽게 정리한 대본
파일 형식
TXT, DOCX, PDF, SRT, CSV
유튜브 대본 생성기 열기

자막을 가져올 수 없을 때

먼저 유튜브에서 자막(CC) 버튼을 확인하세요. 영상 업로드나 라이브 방송 이후 자막이 표시되기까지 시간이 걸릴 수 있습니다. 비공개, 삭제 또는 시청 제한 영상은 이용이 어려울 수 있습니다. 자막을 찾지 못했다면 잠시 후 다시 시도하거나 자막이 있는 다른 공개 영상을 사용하세요.

자주 묻는 질문

유튜브 영상 자막 추출은 어떻게 하나요?

이 도구는 공개 유튜브 영상에 이미 있는 자막을 가져옵니다. 시간 정보가 있는 자막은 SRT 또는 VTT로, 텍스트만 필요하면 TXT로 저장하세요.

유튜브 자막을 SRT로 다운로드하려면 어떻게 하나요?

영상 링크를 붙여넣고 자막을 찾은 뒤, 사용 가능한 자막을 골라 ‘SRT 다운로드’를 누르세요. 파일에는 자막 번호와 시작 시간, 종료 시간이 포함됩니다.

시간 표시 없이 유튜브 자막을 다운로드하려면 어떻게 하나요?

‘TXT 다운로드’를 누르세요. 영상과 맞춰 재생할 자막이 필요하면 SRT 또는 VTT를 사용하세요.

유튜브 폐쇄 자막(CC)이나 자동 생성 자막도 받을 수 있나요?

가져올 수 있는 자막이면 다운로드할 수 있습니다. 제작자 자막과 자동 생성 자막을 모두 확인해 가져올 수 있을 때는 각각 표시됩니다.

여러 언어의 자막을 다운로드할 수 있나요?

사용 가능한 언어를 하나씩 골라 각 파일을 다운로드하세요. 선택한 언어에 맞춰 미리보기가 바뀝니다.

원하는 자막 언어가 왜 표시되지 않나요?

언어 목록은 이 도구로 가져올 수 있는 자막에 따라 달라집니다. 유튜브의 자동 번역 메뉴에는 다른 언어가 표시될 수 있습니다. 유튜브 대본 생성기

유튜브 쇼츠에도 사용할 수 있나요?

가져올 수 있는 자막이 있는 공개 쇼츠에 사용할 수 있습니다. ‘공유’에서 링크를 복사해 이 도구에 붙여넣으세요.

재생목록이나 유튜브 채널 링크를 붙여넣을 수 있나요?

재생목록이나 채널에서 영상 하나를 열고 해당 영상의 링크를 붙여넣으세요. 이 도구는 한 번에 영상 하나를 처리합니다.

영상에 자막이 없으면 어떻게 하나요?

자막이 있는 다른 공개 영상으로 시도하세요. 직접 올린 영상에는 YouTube Studio에서 자막을 추가할 수 있습니다. YouTube Studio 자막 추가 안내

영상 화면에 삽입된 자막도 다운로드할 수 있나요?

화면에 삽입된 글자는 영상의 일부입니다. 이 도구에는 별도의 자막 트랙이 필요합니다. 유튜브의 자막(CC) 버튼을 확인하세요.

영상도 함께 다운로드되나요?

다운로드되는 파일은 영상과 별도의 자막 파일 또는 텍스트 파일입니다.

계정이 필요한가요?

사이트 이용 한도 내에서 로그인 없이 사용 가능한 자막을 찾고 다운로드할 수 있습니다.

유튜브 자막을 다운로드해 보세요

다운로드 입력란으로 돌아가기