免費 YouTube 字幕下載

下載 YouTube 字幕和隱藏式字幕(CC),支援 SRT、VTT 和 TXT 格式。

  • 免費
  • 不限下載次數
  • 免註冊

沒有每日配額。短時間內大量請求可能需要稍候。僅支援可取得的字幕軌。

  • 選擇可用的字幕語言
  • 預覽字幕的顯示時間
  • 下載字幕檔案

如何下載 YouTube 字幕

  1. 貼上影片連結

    複製公開的 YouTube 影片或 Shorts 連結。一般網址、行動版網址和 youtu.be 分享連結都可以使用。

  2. 選擇字幕語言

    點選「尋找字幕」。如果影片有多條可用的字幕軌,請選擇語言並確認預覽。

  3. 下載檔案

    要保留字幕時間,請下載 SRT 或 VTT。只需要文字時,可下載 TXT。

選擇字幕檔案格式

SRT

適用於支援 SubRip 的影片編輯器和播放器。每段字幕都有開始和結束時間。

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,250
每段字幕都有開始和結束時間。
下載 SRT 範例

VTT

適用於支援 WebVTT 的網頁播放器,並保留原有的字幕時間。

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.250
每段字幕都有開始和結束時間。
下載 VTT 範例

TXT

下載不含時間戳記的純文字,方便閱讀或做筆記。

每段字幕都有開始和結束時間。
下載 TXT 範例

選擇你需要的字幕軌

創作者字幕

這條字幕軌由影片創作者上傳或編輯。

自動產生的字幕

YouTube 根據影片中的語音產生這些字幕,部分文字可能不準確。

語言清單會顯示此工具可擷取的字幕軌。YouTube 的自動翻譯選單可能會顯示更多語言。

字幕軌範例

  • 英文 創作者字幕
  • 英文 自動產生
  • 西班牙文 創作者字幕

為什麼選擇 YouTranscripts?

免費下載、時間軸預覽及完整逐字稿連結,都在同一結果中。

功能YouTranscripts其他服務
訪客使用免費 · 免註冊免費或付費方案
訪客每日額度無每日配額限制各異
檔案格式SRT, VTT, TXT格式各異
字幕預覽預覽字幕的顯示時間預覽功能各異
字幕語言選擇可用的字幕語言支援語言各異

沒有每日配額。短時間內大量請求可能需要稍候。僅支援可取得的字幕軌。

字幕檔案的用途

影片剪輯

把含有時間戳記的 SRT 檔案匯入支援此格式的影片編輯器。

教學與學習

將課程內容存為 TXT,方便做筆記或複習。

語言學習

比對可用的不同語言字幕,並用時間戳記對照影片內容。

字幕檔案和逐字稿有什麼差別?

功能YouTube 字幕下載工具YouTube 逐字稿產生器
用途儲存保留時間的字幕閱讀、搜尋和翻譯逐字稿
顯示內容含開始和結束時間的字幕段落排版整理過的逐字稿
檔案格式SRT, VTT, TXTTXT, DOCX, PDF, SRT, CSV

YouTube 字幕下載工具

用途
儲存保留時間的字幕
顯示內容
含開始和結束時間的字幕段落
檔案格式
SRT, VTT, TXT

YouTube 逐字稿產生器

用途
閱讀、搜尋和翻譯逐字稿
顯示內容
排版整理過的逐字稿
檔案格式
TXT, DOCX, PDF, SRT, CSV
開啟 YouTube 逐字稿產生器

找不到可用的字幕時

先確認 YouTube 上的字幕(CC)按鈕。影片上傳或直播後,字幕可能需要一段時間才會出現。私人影片、已刪除的影片或觀看受限的影片可能無法使用。如果搜尋失敗,請再試一次,或換一部有字幕的公開影片。

常見問題

YouTube 字幕擷取工具可以做什麼?

這個工具可擷取公開 YouTube 影片中現有的字幕。選擇 SRT 或 VTT 可保留時間戳記,也可將純文字下載為 TXT。

如何下載 YouTube 影片的 SRT 字幕?

貼上影片連結並尋找字幕,再為可用的字幕軌選擇「下載 SRT」。檔案內含字幕編號、開始時間和結束時間。

如何下載不含時間戳記的 YouTube 字幕?

請選擇「下載 TXT」。需要字幕與影片同步時,請使用 SRT 或 VTT。

可以下載 YouTube 隱藏式字幕(CC)和自動產生的字幕嗎?

可以,只要能擷取該字幕軌。工具能確認並擷取兩種字幕時,創作者字幕和自動產生的字幕會分開顯示。

可以下載多種語言的字幕嗎?

可以。逐一選擇可用的語言並下載各自的檔案。預覽會隨所選語言更新。

為什麼沒有顯示我想要的字幕語言?

可選語言取決於這個工具能擷取的字幕軌。YouTube 的自動翻譯選單可能會顯示其他語言。 YouTube 逐字稿產生器

這個工具支援 YouTube Shorts 嗎?

支援有可用字幕軌的公開 Shorts。從「分享」複製連結,再貼到這個工具。

可以貼上 YouTube 播放清單或頻道連結嗎?

請先從播放清單或頻道開啟一部影片,再貼上該影片的連結。這個工具一次處理一部影片。

如果影片沒有字幕怎麼辦?

請改用另一部有字幕的公開影片。如果是你自己的影片,可以在 YouTube Studio 新增字幕。 YouTube Studio 新增字幕指南

可以下載已經嵌入影片畫面的字幕嗎?

直接嵌在畫面上的文字是影片的一部分。這個工具需要獨立的字幕軌。請查看 YouTube 的字幕(CC)按鈕。

這個工具也會下載影片嗎?

下載的內容是獨立的字幕檔或文字檔。

我需要註冊帳號嗎?

在網站的使用額度內,訪客可以搜尋及下載可用字幕。

開始下載 YouTube 字幕

回到下載工具